مركز التوظيف Centro per l’Impiego

ربما تكون قد سمعت عن مركز العمل (Centro per l’Impiego). يمكن أن يساعدك مركز التوظيف في العثور على وظيفة أو الحصول على تدريب أو طلب معلومات التوظيف. تعرف على كيفية عمل مركز التوظيف وكيفية التسجيل مجانًا.

مركز التوظيف (Centro per l’Impiego) هو هيئة عامة تقدم خدمات مجانية وتساعد على ضمان التوظيف والتدريب المهني للمواطنين الإيطاليين والأجانب المقيمين بشكل قانوني في إيطاليا.

للاستفادة من خدمات مركز التوظيف، يجب عليك التسجيل أولاً. التسجيل مجاني.

من يمكنه التسجيل في مركز العمل؟

يمكنك التسجيل في مركز العمل إذا:

عمرك يتراوح بين 16 و65 عامًا وأكملت على الأقل تعليمك الثانوي (scuola media)؛
أنت لا تعمل، أي أنك عاطل عن العمل؛
مقيمًا في إيطاليا (إذا كنت طالب لجوء أو لاجئًا في مركز استقبال، فيمكنك استخدام عنوان مركز الاستقبال كمكان إقامتك)؛

ما هي المستندات التي تحتاجها للتسجيل؟

إذا ذهبت إلى مركز التوظيف للتسجيل، تذكر التحقق مسبقًا مما إذا كان لديك هذه المستندات:

وثيقة هوية مثل بطاقة الهوية الإلكترونية (carta di identità) أو تصريح الإقامة (permesso di soggiorno). إذا كنت تنتظر تجديد تصريح إقامتك، فيمكنك ببساطة تقديم إيصال التجديد.
رمز الضريبة (الرمز الضريبي). يمكن أيضًا العثور على رمز الضريبة في تصريح إقامتك أو بطاقة هويتك الإلكترونية أو بطاقتك الصحية (tessera sanitaria).
يرجى ملاحظة: لا يمكنك التسجيل في مركز التوظيف إلا إذا كان لديك أحد أنواع تصاريح الإقامة التالية:

شهادة الإقامة للعمل – Permesso di Soggiorno per Lavoro Dipendente؛
شهادة الإقامة للأعمال المعلقة – Permesso di Soggiorno in Attesa di Occupazione؛
شهادة الإقامة للحماية الدولية – Permesso di Soggiorno per Protezione Internazionale؛
شهادة الإقامة للعاملين لحسابهم الخاص – Permesso Soggiorno per Motivi di Lavoro Autonomo o Commerciali؛
شهادة الإقامة لأسباب عائلية – Permesso di Soggiorno per Motivi Familiari؛
تصريح الإقامة للحالات الخاصة والحماية الدولية – Permesso di Soggiorno per Casi Speciali e Protezione Speciale (لا يشمل تصريح العلاج الطبي، أو تصريح العلاج الطبي).
ماذا يحدث في مركز التوظيف؟
سيُطلب منك في مركز العمل معلومات عنك وعن وضعك القانوني والمهني. وعلى وجه الخصوص، سيُطلب منك التوقيع على وثيقتين:

1. طلب ​​. Dichiarazione di Immediata Disponibilità (DID) al lavoro..

Dichiarazione di Immediata Availability al lavoro (DID) هي وثيقة توضح للحكومة الإيطالية أنك لا تعمل حاليًا وبالتالي فأنت عاطل عن العمل. باستخدام هذه الوثيقة، يمكنك المشاركة في الدورات التدريبية المهنية المجانية والتدريب المهني وما إلى ذلك. يتم تنشيط DID فقط عبر الإنترنت ويمكنك الاختيار من بين طريقتين مختلفتين:

اذهب شخصياً إلى مركز التوظيف أو (patronato). ستجد هنا شخصًا يساعدك في تفعيل DID.
على الانترنت على الموقع الإلكتروني للوكالة الوطنية للتشغيل، ANPAL. سجل عن طريق استكمال النموذج المناسب كمواطن أو Cittadino.
هام: قبل الاستمرار في إصدار DID، تأكد من أن لديك عنوان بريدك الإلكتروني الخاص حيث يمكنك تلقي جميع الاتصالات التي تهمك.

2. Patto di Servizio

بعد DID، يجب عليك التوقيع على مستند آخر يسمى Patto di Servizio Personalizzato (PSP). تلتزم الحكومة بدعم العاطلين عن العمل ويطلب من الأشخاص الذين يبحثون عن عمل متابعة التدريب أو التكامل المهني أو قبول العروض من Pôle emploi.

قد يطلب منك Pôle emploi تقديم سيرتك الذاتية بعد التسجيل. يمكنك التعرف على كيفية كتابة السيرة الذاتية ومن ثم استخدامها للتقدم للوظائف على الموقع. أو إذا لم يكن لديك سيرة ذاتية بعد، يمكنك طلب موعد في مركز التوظيف لمساعدتك في كتابة سيرتك الذاتية.

ماذا تعني حالة البطالة؟

بعد إتمام اتفاقيتي DID وPatto di Servizio، يعترف القانون الإيطالي رسميًا بأنك عاطل عن العمل ويتم اعتبارك عاطلاً عن العمل.

تذكر أنه قد تكون هناك عملية تدقيق للتحقق من حالتك وإذا تغيرت الظروف فسوف تفقد حالة البطالة الخاصة بك. يمكن في الواقع فقدان حالة البطالة لأسباب مختلفة:

إذا لم تحضر للحصول على موعد في مركز التوظيف دون سبب وجيه. لن تتمكن من تقديم مطالبة  حالة بطالة جديدة إلا بعد مرور 60 يومًا على الأقل.
إذا لم تشارك في الأنشطة الموصى بها، على سبيل المثال، أنشطة التدريب المهني، وما إلى ذلك.
إذا وجدت عملاً كموظف وتحصل على راتب سنوي يزيد عن 8,145 يورو. إذا كنت تمتلك مشروعك الخاص ودخلك يتجاوز 4000 يورو سنويا.
إذا رفضت عرض العمل الذي قدمه مركز التوظيف. يجب أن يتناسب عرض العمل مع خبرتك ويمكن الوصول إليه عن طريق وسائل النقل العام من مكان إقامتك.

معلومات أخرى مفيدة للأجانب

قامت العديد من مراكز التوظيف في إيطاليا، وخاصة في المدن الإيطالية الكبرى، بفتح فروع مخصصة للمهاجرين لحل المشاكل المتعلقة بالعمل وقبل كل شيء لخلق فرص عمل. ستجد هنا وسطاء لغويين وثقافيين يمكنهم مساعدتك. اسأل مركز العمل في مدينتك عما إذا كانوا يقدمون هذا النوع من المساعدة.
إذا كانت لديك صعوبات لغوية، اسأل عما إذا كان المترجم متاحًا قبل الذهاب إلى موعدك المقرر. بهذه الطريقة ستعرف مسبقًا ما إذا كان بإمكانهم مساعدتك.

كيف يمكنني العثور على وكالة توظيف تقع في مدينتي؟

يمكنك أيضًا البحث عبر Google عن طريق كتابة “Centro per l’Impiego” متبوعًا باسم مدينتك.

للعثور على وكالة توظيف في منطقتك، انقر هنا.
اختر الولاية التي تعيش فيها  tipo di sportello ثم اختر “Centri per l’Impiego”.